朝日新聞に掲載されたアップダイクへの追悼記事を読みながら

　「ほぉぉ」というところでしょうか。１月３１日の朝日新聞朝刊文化面にそこそこの紙面を割いて、青山南さん（翻訳家・早稲田大学教授）という方の署名で「社会映す言葉の泉　ジョン・アップダイクを悼む」という追悼文が掲載されておりました。ピリッツアー賞を２度受賞されたという経歴も紹介されていましたが、アップダイクさんは当方が思うよりずっとビックネームであったようです。
　その追悼文中に、『「ここではないどこかへ行く」というアメリカ文学の不変のテーマに、アップダイクは挑戦したのである』と筆者が綴っています。広げた新聞を眺めながら、この「ここではないどこかへ」という言葉の、言葉尻だけなのかもしれませんが、「走れウサギ」を手にしていた、二十歳（ハタチ）過ぎの、迷走していた自分に、そのイメージを重ねていたのではありました。

秋葉＠ゑこう